Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian - Tiểu thuyết của Ocean Vương

“Tôi thật tự hào và phấn khích khi cuốn sách sẽ được sống bằng tiếng Việt, thứ ngôn ngữ gần gũi nhất trong tôi với ý niệm về ‘nhà’, thứ ngôn ngữ luôn làm sống dậy trong tôi mạnh mẽ nhất tình cảm gắn bó máu thịt, nỗi xúc động và niềm vui”. Đó là chia sẻ của tác giả Ocean Vương nói khi tiểu thuyết Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian trước khi tác phẩm ra mắt bằng tiếng Việt.

   Tác giả Ocean Vương là người Mỹ gốc Việt. Mẹ của Ocean, một người không biết chữ, làm móng kiếm sống ở Mỹ, là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm của anh. Ocean Vương học cử         nhân Văn học Anh tại Đại học Brooklyn, được coi là phát hiện văn chương ở tuổi còn trẻ.

Tập thơ Trời đêm những vết thương xuyên thấu của anh đã được trao giải TS Eliot và giải Whites Award. Năm 2019, Ocean Vương nhận giải Genius grants (Thiên tài) của quỹ MacArthur. Tiểu thuyết Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của anh được dịch ra nhiều thứ tiếng; tác phẩm cũng được A24 mua bản quyền để chuyển thể thành phim.

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian đến với bạn đọc trong nước qua bản dịch của Khánh Nguyên do Nxb Hội Nhà văn ấn hành, là một tiểu thuyết giàu tính tự truyện, dưới hình thức một bức thư của cậu con trai gửi cho mẹ. Tác phẩm được ví là bài ca về sự sống, bền bỉ đi qua những hoang tàn và đau đớn, được nâng đỡ trên đôi cánh của tình yêu và cái đẹp. Người mẹ gốc Việt Nam ấy không biết tiếng Anh, mọi yêu thương và hi vọng bà dồn hết vào cậu con trai. Một giấc mơ phải đánh đổi bằng sự lao động cực nhọc nơi xứ người lạnh giá.

“Hai lòng bàn tay đã chai và phồng rộp từ lâu trước khi con ra đời, rồi bị hủy hoại thêm nữa sau ba thập kỷ làm việc trong những nhà máy và tiệm móng. Tay mẹ xấu xí lắm… chúng là hậu quả và cái giá cho một giấc mơ… Đôi bàn tay đặt trong lòng như hai con cá bị lóc vảy dở dang… Con ghét và yêu đôi bàn tay mẹ vì những gì chúng không thể trở thành…”.

Ocean Vương trước hết là một nhà thơ, và cuốn tiểu thuyết của anh được viết bởi một thứ ngôn ngữ đầy chất quyến rũ. Có thể nói, anh là tác giả gốc Việt đã gặt hái thành công và đang được đặt nhiều kỳ vọng nhất. Sau khi phát hành, thống kê ban đầu cho thấy đây là cuốn sách đang thuộc danh mục bán chạy nhất, cho thấy sự cuốn hút mạnh mẽ của một tác phẩm văn chương đích thực.

Sách hiện đang được có bán trên toàn quốc, mời các bạn tìm đọc.

NVT giới thiệu